SubLime: Наложение субтитров SRT на видео HTML5
SubLime - это бесплатное дополнение для Chrome, разработанное jori.devel, которое позволяет пользователям наложить субтитры SRT на элемент HTML5 видео на веб-странице. Он был протестирован и успешно работает с популярными видеоплатформами, такими как YouTube, Netflix и Vimeo, при условии, что видео воспроизводится с использованием HTML5, а не Flash.
Одной из особенностей SubLime является его способность настраивать синхронизацию субтитров по-разному. Пользователи могут точно настроить время, чтобы субтитры идеально соответствовали видео. Кроме того, при желании, перенастроенные субтитры могут быть экспортированы в новый файл для будущего использования.
